Ну вот, не прошло и 30 лет, как я пересмотрела советский фильм (1975 года) "Капитан Немо" по мотивам романов Жюля Верна "20 тысяч лье под водой" и "Паровой дом".

Впечатления крайне противоречивые.
С одной стороны, порадовала игра актеров. Все главные персонажи сыграны великолепно. Нед Ленд совершенно роскошный (особенно когда без рубашки) :-D И полностью в образе - такой же вспыльчивый дурак, как и в романе. Консель очень милый, и сыгран отлично. В детстве этот образ меня абсолютно не привлекал - слуга Аронакса казался мне тряпкой, мямлей и вообще не пришей кобыле хвост. Надо было пожить на свете и съесть не один пуд соли, чтобы понять, что он не труслив, а скромен, и что он верный и деликатный друг и надежный товарищ. Аронакс хорош собой (ну еще бы :gigi:) и тоже вполне аутентичный - учтивый, в мере любопытный, в меру задумчивый, короче - готовое и качественное клише известного ученого 19 века.
Немо. Владислав Дворжецкий выложился на все сто. Его Немо просто шикарный (особенно к третьей серии). Для начала, он просто безумно красив. Когда он, прищурившись, смотрит вдаль, это сразу вынос мозга и инфаркт сердца :) Как он держится, с каким достоинством и в то же время просто! Сразу веришь, что чувак родился принцем и привык повелевать тысячами. Возможно, он кажется излишне спокойным и погруженным в себя в особо знаковых сценах вроде утопления фрегата, но индийские сцены показывают, что он такой по жизни - перед дулом пушки он тоже стоял спокойным и погруженным в себя. Так что считаем, что это не баг, а фича :)

И при таком исходном сюжете и ТАКИХ актерах сценаристы и режиссер умудрились сделать фильм полным отстоем :(
Полностью убита тема морских путешествий. Где они там проплыли 20 тысяч лье? Такое ощущение, что они на пару недель на "Наутилус" заглянули. Куча длиннот не по делу, а все главное скомкано. Зачем надо было вводить жену Аронакса и девушку Ленда? К чему эта слезливая песня "а жены ждут, считая года", когда Жаклин - явно бой-баба и согнет в бараний рог самого министра? С какой радости Немо говорить, что он задержал их на корабле для сохранения собственной тайны (ага, щщас!) и тут же не сходя с места рассказывать им о своем прошлом? Причем не только Аронаксу, к которому он явно не ровно дышит, но и Ленду, который спит и видит, как бы свинтить с "Наутилуса"? Как принц Даккар мог бросить восстание, когда оно еще не подавлено полностью, тем более с возможностями "Наутилуса"? Старый индус прямо ему говорит, что он должен возглавить восстание, что он один способен объединить сипайских полевых командиров и разбить англичан, а он чего? :down: И куда делись его жена и дети? Ладно, жена с ума сошла, но забрать-то он ее мог? Мунро, конечно, грозился расстрелять детей, но ведь не расстрелял же! Тема оказалась совершенно не раскрыта.
Я понимаю, что это не вина Дворжецкого, он явно справился бы с ролью и более адекватного Немо. Но сценаристов надо пустить на мыло, и режиссера туда же!
Где в фильме красоты океана? Там постоянно такая мутная вода, как будто рядом сточная труба выходит! Ладно, не хватило денег поехать на Кубу и сделать там нормальные кадры, но есть же прямо под боком Черное море! Полностью скомкали сцены с нехваткой кислорода. Как вышло, что "Наутилус" из Средиземного моря от берегов Крита умудрился сгонять в Мексиканский залив (бухта Виго там, если не путаю), потом вернуться и налететь ровнехонько на тот же английский военный фрегат, ошивающийся у критских берегов? В общем, фильм надо смотреть, предварительно отключив мозг и закинувшись веществами, расширяющими сознание. Чтобы собственная фантазия ставила заплатки там, где налажали создатели фильма.

@темы: экранизации, 20 тысяч лье под водой

Комментарии
17.04.2015 в 00:17

С какой радости Немо говорить, что он задержал их на корабле для сохранения собственной тайны (ага, щщас!) и тут же не сходя с места рассказывать им о своем прошлом? Причем не только Аронаксу, к которому он явно не ровно дышит, но и Ленду, который спит и видит, как бы свинтить с "Наутилуса"?
Чтобы зрителям было понятно. :gigi:
По-моему, по книге он их не отпускает как раз ради сохранения тайны. :upset:

Зачем надо было вводить жену Аронакса и девушку Ленда?
Для гета и семейных ценностей.

А на подводные съемки у них наверняка не было денег. Все подводные кадры взяты со стоков. Особенно забавен момент объяснения современных аквалангов. Типа это разведчики. :-D
17.04.2015 в 11:36

По книге Немо как раз ведет себя логично.
Он озабочен сохранением тайны, и он:
- скрывает свое настоящее имя, назвавшись Аронаксу и компании явной кличкой;
- заранее предупреждает их, что в нужные моменты будет запирать их на гауптвахте (назовем ее так), чтобы они не узнали лишнего. По ходу дела выясняется, что при этом он еще и дает им снотворное;
- когда перед потоплением фрегата Аронакс спросил Немо, корабль какой страны их преследует, тот ответил (цитирую по памяти): "Ах, Вы не знаете? Тем лучше!"
То есть капитан отдает себе отчет, что гарантию молчания можно получить, только убив всех троих. Пока они живы, они могут бежать и могут рассказать о том, что видели. Дополнительные меры предосторожности, вводимые Немо, говорят о том, что сохранение тайны для него действительно важно.

А в фильме?
Мало того, что Немо рассказывает им свою историю, причем подробно, отнюдь не в трех словах, он еще и берет их на встречу с критскими повстанцами. И не запирает в каюте, когда получает сигнал от Николо. На корабле такой бардак, что Ленд спокойно подслушивает разговор Немо с Николо и остается незамеченным. И когда Аронакс с друзьями бегут с "Наутилуса", капитан им не препятствует. То есть на тайну ему внезапно стало наплевать. А вернее, было наплевать с самого начала. Это была отмаза, а на самом деле он хотел похитить профессора :) Блин, да он сам показал Аронаксу газету, где было сказано, что "Авраам Линкольн" (в фильме "Блю Стар") отправляется в индийский океан на поиски морского чудовища! Не хотел бы встречи с ними - опустил бы "Наутилус" на сотню метров ниже поверхности, и они искали бы его до морковкиного заговения, а скорее - вернулись бы обратно ни с чем.
Не забудем про подарки, которые он отправлял Аронаксу, ласковые взгляды и периодические похлопывания по плечу :) В книге, насколько я помню, Немо Аронакса никогда не касался. То есть да - жену Аронакса надо было вводить просто ради приличия :-D
А насчет малобюджетности - видимо, дело действительно в этом. И это очень печально. Немного потратились бы на натурные съемки - фильм бы от этого только выиграл.
17.04.2015 в 13:25

То есть да - жену Аронакса надо было вводить просто ради приличия :-D
:lol:

Я тоже считаю, что Немо - фанат Аронакса, который просто не мог его не похитить, когда узнал, что тот отправляется в море. Он даже помог всем троим сбежать, что довольно мило с его стороны.
28.05.2015 в 23:09

Отрадно, что и тут на нас досье...
Бухта Виго - это Испания, емнип.
Про жену и детей согласна, явный сценарный косяк. И с географией сипайского восстания в фильме тоже странновато, это же явно не прибрежные районы были.
Подводные сьемки, по-моему, скомбинированы как раз из Черного моря и кадров дальневосточной подводной фауны, не самой обычной для Атлантики :D
Но играют они классно :love:
28.05.2015 в 23:49

>Бухта Виго - это Испания

ray_nort, да, действительно. Не знала. Век живи – век учись.

В том-то и беда с этим фильмом, что актеры отличные, играют замечательно, а фильм получился на три с минусом :( Сэкономили, что называется.
08.09.2024 в 13:41

Интересный отзыв. Вот в том-то и дело, что в одних экранизациях более-менее хорошие спецэффекты и подводные съёмки, но актёры не очень... А в других, как в советской, прекрасные актёры и музыка, но не было средств на крутые съёмки и сюжет переврали.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии