Перечитывая "20 тысяч лье под водой", часть 11. Температура на "Наутилусе"

[Кериса]

Одно дело закончила, другое пока не начала, возвращаюсь к вдумчивому перечитыванию романа.

И возник у меня вопрос. Какая на "Наутилусе" была обычная (средняя) температура воздуха?
В советском фильме 1975 года герои рассекают по субмарине в легких рубашках и брюках, на профессоре обычно еще присутствует сюртук (если я правильно называю аналог пиджака, в котором он ходил), а на Неде Ленде - его вечный свитер. Иначе говоря, там достаточно тепло - ну, скажем, градусов 18.
А в романе?
Когда Немо со старпомом пришли проведать пленников, одеты они были так:
Оба незнакомца были в беретах из меха морской выдры, обуты в высокие морские сапоги из тюленьей кожи. Одежда из какой-то особой ткани мягко облегала их стан, не стесняя свободы движений.

Будешь ли ходить по помещению в сапогах и в берете, если там тепло? В другой ситуации можно было бы подумать, что капитан с помощником только что вернулись с палубы и еще не успели переодеться, но нет - они находились внутри как минимум несколько часов.

Когда "Наутилус" пришел в бухту Виго, и трое друзей задумали побег, профессор оделся так:
Я вернулся к себе. Надел теплую одежду: морские сапоги, бобровую шапку, куртку из биссуса, подбитую тюленьей кожей.

В таком виде он сидел в библиотеке и ждал сигнала от Неда Ленда. И когда в библиотеку вошел Немо и заговорил с Аронаксом, он не задал ему вопроса "А чего это вы так тепло оделись?" Ну, то есть из дальнейшего понятно, что он подозревал о готовящемся побеге или даже знал о нем, но и Аронакс не удивился, что тот не спросил его о теплой одежде. То есть ходить по "Наутилусу" очень тепло одетым считалось как бы нормальным.

Ну и наконец, в главе, где капитан рассказывает Аронаксу про устройство подводного корабля, про отопление ни слова. За бортом, как правило, +4°С (если "Наутилус" идет на большой глубине), корпус субмарины стальной, а металл хорошо проводит тепло. Несколько градусов разницы между внутренней и внешней температурой этот корпус, конечно, обеспечивает, но в отсутствие центрального отопления эта разница будет невелика. Иначе говоря, на "Наутилусе" зверски холодно

В тропических морях (опять-таки в отсутствии климат-контроля) температура могла быть и повыше - градусов до 25, но по тропическим морям они не так много плавали.

Upd Пожалуй, она все-таки была ближе к +16°С. Все равно брр.

Upd 2. Все-таки "Наутилус" отапливался!
""Наутилус" отапливался электрическими приборами, которые поддерживали в помещении ровную температуру, независимо от температуры воздуха". (Глава 13 второй части "Сплошные льды")

запись создана: 13.07.2015 в 12:11

@темы: 20 тысяч лье под водой

Comments

[momond]

Странно, на Наутилусе была куча всего электрического, неужели там не было отопления? Тогда у них должен был постоянно пар изо рта идти, и повышенная влажность - привет, ржавчина. И, готовясь к побегу, профессор надел теплую одежду - то есть до того он как-то без нее обходился, оставаясь в рубашке и сюртуке? При +4 без движения в одном сюртуке быстро дашь дуба.

[Кериса]

momond, хорошо!
Я действительно не учла энерговыделение от моторов и электрических батарей.
Про центральное отопление в описании корабля - ни слова, но, возможно, внутренние помещения "Наутилуса" действительно грелись пассивно от машинного отделения. Стены и полы на "Наутилусе" – стальные, на полу, правда, лежат циновки. То есть внутри не +4°, а побольше (насколько побольше?) Про пар изо рта профессор не упоминает, значит, температура выше 10-12°. Но одеты они все равно очень тепло, значит – ниже 20°.

В рубашке и сюртуке профессор был только в фильме. В романе им выдали одежду экипажа "Наутилуса" из виссона, поскольку свою собственную они порвали и выкинули, еще когда барахтались в океане (чтобы не утонуть).

[momond]

Кериса, интересно, кто такой зверь цигей виссон. Ну вот при постоянных +16 жить можно, но противно (вспоминая ежегодные омерзительные две недели без отопления). И выздороветь от простудного заболевания проблематично, потому что первая же рекомендация - поместите больного в тепло.
Еще мысль - наверняка (чисто из головы, потому что читала давно) корпус был двухслойный. Кто мешал разместить между слоями корпуса какой-нибудь теплоизолятор? Плохое знание физики не позволяет мне понять, насколько бы это помогло.

[Кериса]

momond, виссон – это ткань, из которой шили одежду членов экипажа "Наутилуса".

Немо: "Море не только кормит меня, но и одевает. Ткань на вашем костюме соткана из биссуса некоторых двустворчатых моллюсков; окрашена она, по примеру древних, соком пурпурницы, а фиолетовый оттенок придан экстрактом аплизий Средиземного моря". (из главы 10)
Типа очень мягкая и теплая.
Вот еще про нее: "Одежда из какой-то особой ткани мягко облегала их стан, не стесняя свободы движений". (из главы 8)

Видимо, температура на борту действительно была в районе +16°С плюс/минус лапоть.

[momond]

Кериса, я полезла в вики насчет виссона - надо же, а я все время считала, что библейский виссон это разновидность льна особой выделки. Но раз ее носили в древнем Египте и прочем Средиземноморье, вряд ли она отличалась особыми тепловыми свойствами, скорее наоборот.

[Кериса]

momond, ну, тут или верить Жюлю Верну, или не верить Он писал, что одежда была очень мягкая и теплая. Может, она как микрофибра – чувствуется теплой в холоде и прохладной в тепле.

Вообще, в романе много таких условностей. Для нормального функционирования "Наутилусу" нужна нормальная технологическая зона – то есть высокотехнологичное поселение на несколько сотен тысяч человек, а они там втридцатером как-то управлялись За кадром осталось, кто им выделял эти волокна из раковин, кто прял, ткал, шил, кто обрабатывал кожи и меха, кто делал запчасти и расходники для "Наутилуса" (те же лампочки перегоревшие, электрические пули и пр.) Это вам не пойманную рыбку зажарить, для этого развитое производство нужно.
То есть в обоснуй слишком глубоко лучше не лезть, авторские стежки видны