Перечитывая "20 тысяч лье под водой", часть 13. Бухта Виго

[Кериса]

Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим(с)

Писать о капитане Немо довольно сложно, по ряду причин. Одна из них – то, что характеристика, данная ему Автором (а на самом деле – профессором Аронаксом), довольно сильно расходится с тем, что мы видим из текста романа. Чтобы хоть как-то свести концы с концами, я сразу вынесу за скобки то, что себе напридумывал профессор Аронакс при первой встрече с капитаном "Наутилуса". К сожалению, у умного человека тоже может поехать крыша.
Я этой цитатой, наверно, уже всех задолбала, но приведу ее еще раз.


Для ученика Грасиоле и Энгеля его лицо было открытой книгой. Я не колеблясь признал основные черты характера этого человека: уверенность в себе, о чем свидетельствовали благородная посадка головы, взгляд черных глаз, исполненный холодной решимости, спокойствие, ибо бледность его кожи говорила о хладнокровии, непреклонность воли, что выдавало быстрое сокращение надбровных мышц, - наконец, мужество, ибо его глубокое дыхание изобличало большой запас жизненных сил.
Прибавлю, что это был человек гордый, взгляд его, твердый и спокойный, казалось, выражал возвышенность мысли; и во всем его облике, в осанке, движениях, в выражении его лица сказывалась, если верить наблюдениям физиономистов, прямота его натуры.

Грасиоле и Энгель, очевидно, были шарлатанами, и профессор Аронакс совершенно зря повелся на их учение.
Спокойствие и хладнокровие? Ха-ха три раза. Ясно, что у Немо бешеный темперамент: он очень часто бывает взволнован, причем без всякой серьезной причины, иногда устраивает истерики с рыданиями, а в ярости совершенно не владеет собой. Конечно, обычно он может держать себя в руках, но это чисто внешние рамки, настоящим хладнокровием там и не пахнет.
С прямотой натуры физиономисты тоже промазали примерно на полметра, судя по психологическим играм, которые он устраивал Аронаксу.
Взять, например, главу "Бухта Виго". Это же просто пир духа и именины сердца

Итак, "Наутилус" промчался через Средиземное море на высокой скорости, жестоко обломав Неда Ленда насчет побега. К началу главы подводный корабль вышел в Атлантический океан и пошел на север вдоль берегов Испании на расстоянии всего в несколько миль от побережья. Ленд планирует побег и принуждает к нему профессора Аронакса ("Вы дали слово, господин Аронакс, я рассчитываю на вас"). Аронакс соглашается, но с большой неохотой - ему нравится на "Наутилусе", он хочет продолжать исследования мирового океана, и он тащится от капитана. Однако подставлять друзей он не хочет и не может ("Мог ли я нарушить данное слово и ради личных побуждений брать на себя ответственность за судьбу моих спутников?").
Итак, они собираются бежать, украв спасательную шлюпку, но буквально за полчаса до назначенного времени "Наутилус" приходит в бухту Виго и ложится на дно. Побег становится невозможен.
Весь день профессор Аронакс провел на нервах. Он не может есть ("Мною владела мучительная тревога. Часы ожидания казались вечностью. День тянулся чересчур медленно. Обед, по обыкновению, подали в каюту. Я едва прикоснулся к пище"). Он мечется по каюте, меряет ее шагами ("Мое волнение все возрастало. Пульс бился учащенно. Я не мог сидеть на месте. Шагал взад и вперед по каюте, надеясь в движении рассеять тревожные думы"). Потом он тепло одевается, прячет на себе свои дневниковые записи, идет в полутемную библиотеку и ждет сигнала от Неда Ленда.
В романе не говорится прямо, знал ли Немо о готовящемся побеге, это никак явно не всплывает. Но из того, что происходит дальше, я делаю однозначный вывод, что да, знал. Ну или догадывался, что почти одно и то же. Как еще можно интерпретировать пребывание профессора:
1. Тепло одетым, аж в бобровой шапке,
2. Сидящим в полутемной библиотеке без книжки в руках,
3. Накануне почти не притронувшимся к обеду,
при том, что "Наутилус" идет на умеренной скорости вблизи европейского берега? Тут и идиот бы догадался!

Ну и что делает наш прямодушый капитан? Ложится на диван, усаживает Аронакса рядом с собой и начинает (выражаясь современным языком) его троллить.
Он не говорит прямо, что догадался о побеге, не дает профессору уйти в свою каюту, он отпускает двусмысленные замечания, которые можно интерпретировать и так, и эдак, и не без удовольствия наблюдает, как Аронакс пытается собрать себя в кучку.

- А-а! Господин профессор, - сказал он любезным тоном. - А я вас искал! Вам знакома история Испании?
Если бы он спросил меня, знакома ли мне история Франции, в моем состоянии крайнего смущения и тревоги я не мог бы ему на это ответить.
- Ну-те? - продолжал капитан. - Вы слышали мой вопрос? Вам знакома история Испании?
- Очень плохо, - отвечал я.
- Ох, уж эти ученые! - сказал капитан. - Он не знает! А раз так, - прибавил он, - садитесь-ка, и я расскажу вам любопытный эпизод из истории Испании.
Капитан растянулся на диване, а я машинально сел подле него. Стоял полумрак.
- Слушайте внимательно, господин профессор, - сказал он. - Случай для вас небезынтересен, в нем вы найдете ответ на вопрос, который вы, несомненно, еще не решили.
- Слушаю, капитан, - сказал я, не понимая, к чему ведет речь мой собеседник. И мысленно я спрашивал себя: не относится ли этот случай к задуманному нами побегу?

Дальше следует лекция о истории затопления галеонов с золотом, пришедших из Вест-Индии, причем Немо не дает Аронаксу погрузиться в свои мысли и как-то взять себя в руки, он следит за тем, чтобы профессор слушал именно его, и слушал очень внимательно.

- Вы внимательно следите за ходом событий? - спросил меня капитан Немо.
- Я весь внимание, - отвечал я, не соображая еще, по какому случаю давали мне этот урок истории.
- Итак, продолжаю, - заговорил снова капитан. ...

Если это прямота натуры, то я английская королева. Немо ведь даже не злится на Аронакса за попытку побега! Он играет с ним, как кот с мышью, забавляясь его тревогой, смущением и растерянностью.

Как я заметила, Немо всю первую половину романа искал то, чем можно подействовать на Аронакса, выбить его из обычного уравновешенного состояния – и если находил, то использовал это в полной мере. Его колкости и язвительные замечания на профессора явно не действовали, тот ни разу не выглядит в своих записках обиженным, уязвленным или оскорбленным. Зато действовал, например, страх перед акулами. И поняв это, капитан не поленился впервые(!) лично обратиться к Конселю и Неду Ленду с приглашением на подводную прогулку по жемчужным отмелям у побережья Индии, где риск нарваться на акулу был очень велик. Мало того, он специально(!) не взял с собой электрические ружья, а только кинжалы. В результате всю первую половину той прогулки Аронакс трясся как осиновый лист – и не зря, акула на них все-таки напала. И у капитана появилась прекрасная возможность блеснуть своей силой и отвагой

Вообще, попытки Немо добиться от Аронакса психологической зависимости достойны отдельного исследования.

@темы: капитан Немо, 20 тысяч лье под водой, профессор Аронакс

Comments

[Therese]

Спасибо! Очень интересное рассуждение, прочитала с большим удовольствием

[Кериса]

Therese, спасибо на добром слове

[hdlm]

Про акул да, не очень красивый поступок. Но это не манипуляция, скорее желание показать себя в выгодном свете. Дескать: "От какой я смелый, и с кинжалом на акулу выйду без испуга"

[hdlm]

Нужно помнить, что 20тлпв произведение романтическое ( в плане романтики приключений ), а Верн — отнюдь не психолог. Работая над образом Немо, он не преследовал цель создать этакого неоднозначного героя. Просто ему, думаю, хотелось объять сразу всё: чтобы персонаж у него был и красив, и благороден, и умён, и обижен обществом. Вот и получилась такая "солянка сборная".

[hdlm]

Нет, как по мне, капитан человек не очень то хитрый. Истинно хитрый, расчётливый человек умело скрывает свои эмоции. А Немо этого не может, хоть и пытается. Аронакс уже во вторую встречу заметил, что капитан волнуется: "не пожалел ли он, что сказал лишнее?" значит, это было видно. А ведь профессор его вовсе не знал!