Коктейль "Капитан Немо": индус + поляк, смешать, но не взбалтывать.

Не так давно я совсем было уверилась, что прототипом капитана "Наутилуса" был Владислав Чарторыйский, и что от индуса в Немо только внешность и финансовые возможности. Теперь смотрю – ан нет, не только.
Цитата из главы "Обитатель морей"
Гневная отповедь Аронаксу о "цивилизованных людях" легко объяснима в устах индийского принца, воспитанного в Европе, но очень плохо объяснима в устах польского аристократа. Польскому аристократу совершенно не с чего противопоставлять себя цивилизации, напротив – Чарторыйский был против народного восстания в Польше и приложил все усилия, чтобы получить военную помощь от европейских государств, фактически призывая их к оккупации Польши. Российская империя с точки зрения утонченного поляка должна быть не оплотом "цивилизации", а скорее воплощением самодержавия, азиатской абсолютной власти царя, военного и полицейского подавления. Царский произвол, угнетение – то, от чего он бежит, а европейская цивилизованность, культура, свобода – то, к чему он стремится (ну или должен стремиться). Короче, для Немо-поляка "цивилизованность" и "угнетение" находятся на разных полюсах.
А для Немо-индуса, напротив, на одном полюсе, ибо угнетатели и "цивилизаторы" (англичане) суть одно и то же! Его гнев на "цивилизацию", подчеркивание своего отличия от "цивилизованных людей" легко объяснимо глубокой обидой на силу, которой он восхищался, у которой должен был учиться – и которая обернулась своей темной стороной, поработив его родину и залив ее кровью. Сам факт ухода в моря с обрывом всех или почти всех контактов говорит о разочаровании и вашими, и нашими, о невозможности найти для себя место на суше, которое, конечно же, было у Владислава Чарторыйского (играть роль главы польской эмиграции, организовывать политическое и военное противостояние Российской империи, и все в таком духе – чем он и занимался в нашей реальности). Для Немо-индуса места на суше действительно не было – от своего народа он был культурно уже очень далек, европейцы разочаровали его нахрапистым колониализмом, он был чужим везде, поэтому пришлось замутить свое крошечное государство ("Наутилус").

@темы: капитан Немо, 20 тысяч лье под водой

Комментарии
26.01.2017 в 20:36

Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Автор написал большую часть книги, злая бета злой редактор сказал переписывать, поскольку переписывать полностью ни один дурак не будет (и не из-за ленр, просто вдохновение - штука несговорчивая), началось пришивание заплаток. Там, где удалось поймать вдохновение, получился индус, там где не удалось - остался поляк. Слава богу, автор был сам по себе талантлив, так что видео все это не сразу.
26.01.2017 в 20:41

вот тоже индусом кажется
26.01.2017 в 21:05

Коктейль "Капитан Немо": индус + поляк, смешать, но не взбалтывать.
:lol: :vo:
*на всякий случай записываю себе идею для будущего челленджа* ))
26.01.2017 в 21:19

злой редактор сказал переписывать, поскольку переписывать полностью ни один дурак не будет (и не из-за лени, просто вдохновение - штука несговорчивая), началось пришивание заплаток

Stella Lontana, к сожалению, да. При внимательном прочтении текст романа видится совершенно не вычитанным и состоящим как бы из отдельных кусочков разных версий. Броня "Наутилуса" выглядит то совершенно гладкой, то чешуйчатой, как панцирь пресмыкающегося, вулканы меняют высоту в два раза на протяжении одной главы, профессор умудряется 20 дней ничего не кушать и при этом не чувствовать голода, ну и главный герой стал причудливой смесью сразу нескольких вариантов своей личности.
Я читала у Хризы (если не путаю) английский перевод отрывков черновиков романа, где Немо был куда дарковее окончательного варианта своего образа – так, во время противостояния с дикарями острова Гвебороар он подал высокое напряжение на корпус "Наутилуса" и разом убил несколько десятков туземцев. При этом "не повернув головы кочан и чувств никаких не изведав"(с)
Обидно думать, что сложность и многогранность (если не сказать противоречивость) образа Немо стала следствием обычной авторской небрежности и спешки :(

вот тоже индусом кажется

Nunziata, но культурное поле, в котором он пребывает – на 100% европейское, по духу от индуса в нем нет ничего. И даже на коралловом кладбище члены экипажа устанавливают крест. Немо – христианин, часто перечитывающий Библию, а не Коран и не (грубо) Махабхарату или Малую Колесницу. Ну и образ действий. Если бы поднял восстание, а потом потерпел поражение японский аристократ, он бы сделал себе сеппуку, и дело с концом. Индийский аристократ, скорее всего, ушел бы в горы и жил отшельником, стремясь преодолеть майю и достичь мокши. И только европейский аристократ мог смертельно обидеться на человечество, сколотить банду и уйти в морское самоизгнание.
30.01.2017 в 00:36

У Верна косяков довольно много, одна фигня с датами чего стоит. Но несмотря на все это - потрясающий автор. Перечитываю с тем же удовольствием, что в детстве, даже большим - больше могу оценить.
30.01.2017 в 11:23

momond, я понимаю, что эти косяки – не от небрежности, а от спешки. Верн выпускал по два романа в год. А это ж надо придумать сюжет и героев, накопать матчасть, написать, отредактировать – колоссальный объем работы! А тут еще Этцель вылезает с принципиальными правками и заставляет все переиначивать. Начинаешь править начало или главного героя – сыпется все остальное. В такой ситуации косяки неизбежны.
07.02.2024 в 19:55

Вообще, такое ощущение, будто в 20тлпв и в Таинственом острове — это два разных человека. 
1). Польский аристократ. Плавание начал в 1863 году, после восстания в Польше. Возраст — от 35 до 50. 
2). Индийский принц. Плавание начал в 1838 году. Возраст — 66 лет. 
19.02.2024 в 18:53

Aviator Spribe играть на планшете казино
Добро пожаловать в захватывающий мир авиаторов! Aviator – это увлекательная игра, которая позволит вам окунуться в атмосферу боевых действий на небе. Необычные графика и захватывающий сюжет сделают ваше путешествие по воздуху неповторимым.

Зарабатывайте деньги с игрой Aviator Spribe играть казино и получайте удовольствие от игры!
Aviator игра позволит вам почувствовать себя настоящим пилотом. Вам предстоит совершить невероятные маневры, выполнять сложные задания и сражаться с противниками. Улучшайте свой самолет, чтобы быть готовым к любым ситуациям и становиться настоящим мастером.
Основные особенности Aviator краш игры:
1. Реалистичная графика и физика – благодаря передовой графике и реалистичной физике вы почувствуете себя настоящим пилотом.
2. Разнообразные режимы игры и миссии – в Aviator краш игре вы сможете выбрать различные режимы игры, такие как гонки, симулятор полетов и захватывающие воздушные бои. Кроме того, каждая миссия будет предлагать свои собственные вызовы и задачи.
3. Улучшение и модернизация самолетов – в игре доступны различные модели самолетов, которые можно покупать и улучшать. Вы сможете устанавливать новое оборудование, улучшать двигательность и мощность своего самолета, а также выбирать различные варианты окраски и декорации.
Aviator краш игра – это возможность испытать себя в роли авиатора и преодолеть все сложности и опасности воздушного пространства. Почувствуйте настоящую свободу и адреналин в Aviator краш игре онлайн!
Играйте в «Авиатор» в онлайн-казино Pin-Up
Aviator краш игра онлайн предлагает увлекательную и захватывающую игровую атмосферу, где вы становитесь настоящим авиатором и сражаетесь с самыми опасными искусственными интеллектами.
В этой игре вы должны показать свое мастерство и смекалку, чтобы преодолеть сложности многочисленных локаций и уровней. Вам предстоит собирать бонусы, уклоняться от препятствий и сражаться с врагами, используя свои навыки пилотирования и стрельбы.
Каждый уровень игры Aviator краш имеет свою уникальную атмосферу и задачи. Будьте готовы к неожиданностям, так как вас ждут захватывающие повороты сюжета и сложные испытания. Найдите все пути к победе и станьте настоящим героем авиатором!
Авиатор игра является прекрасным способом провести время и испытать настоящий адреналиновый разряд. Готовы ли вы стать лучшим авиатором? Не упустите свой шанс и начните играть в Aviator краш прямо сейчас!
Aviator – играй, сражайся, побеждай!
Aviator Pin Up (Авиатор Пин Ап ) – игра на деньги онлайн Казахстан
Aviator игра предлагает увлекательное и захватывающее разнообразие врагов и уровней, которые не оставят равнодушными даже самых требовательных геймеров.
Враги в Aviator краш игре онлайн представлены в самых разных формах и размерах. Здесь вы встретите группы из маленьких и быстрых врагов, а также огромных боссов с мощным вооружением. Разнообразие врагов позволяет игрокам использовать разные тактики и стратегии для победы.
Кроме того, Aviator игра предлагает разнообразие уровней сложности. Выберите легкий уровень, чтобы насладиться игровым процессом, или вызовите себе настоящий вызов, выбрав экспертный уровень. Независимо от выбранного уровня сложности, вы получите максимум удовольствия от игры и окунетесь в захватывающий мир авиаторов.
Играйте в Aviator и наслаждайтесь разнообразием врагов и уровней, которые позволят вам почувствовать себя настоящим авиатором.
3a7_f9c
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии