Перечитывая "20 тысяч лье под водой", часть 16. Не была ли месть Немо адресной?

[Кериса]

Внимательно перечитала оба эпизода нападения "Наутилуса" на суда. Впечатление складывается довольно странное. Меньше всего обе сцены напоминают внезапное истерическое нападение на случайное военное судно Британской (ну или Российской, если брать за основу "польский след") империи.

Первый эпизод. 18 января, Индийский океан

Я взошел на палубу в то время, как помощник капитана исследовал горизонт. Я ожидал, что он скажет свою обычную фразу. Но на этот раз он произнес другие слова, столь же непонятные. Тотчас же на палубе появился капитан Немо с зрительной трубой в руке и стал всматриваться в горизонт.
Несколько минут капитан, не отводя от глаз зрительной трубы, пристально вглядывался в какую-то точку на горизонте. Затем, резко обернувшись, он обменялся со своим помощником несколькими словами на непонятном наречии. Последний, казалось, был очень взволнован, хотя и пытался сохранить спокойствие. Капитан Немо лучше владел собою и не терял своего обычного хладнокровия. По-видимому, он высказывал какие-то соображения, которые его помощник опровергал. По крайней мере я понял так по их тону и жестам.
Я внимательнейшим образом всматривался в туманную даль, но ничего не приметил. Пустынны были бледные очертания горизонта.
Капитан Немо ходил взад и вперед по палубе, не глядя в мою сторону; возможно, он меня и не заметил. Шаг его был тверд, но, может быть, несколько менее размерен, чем обычно. Иногда он останавливался и, сложив руки на груди, вглядывался в море. Чего искал он в этой необозримой пустыне? "Наутилус" шел в сотнях миль от ближайшего берега.
Помощник капитана в свою очередь поднес к глазам зрительную трубу и напряженно всматривался вдаль; он явно нервничал, топал ногами, метался по палубе, являя собою полную противоположность своему начальнику.
Впрочем, таинственная история должна была вскоре разъясниться, потому что по приказанию капитана машины заработали на большой скорости.
Помощник опять обратил внимание капитана на какую-то точку на горизонте. Капитан прекратил хождение но палубе и навел трубу в указанном направлении. Он долго не отнимал трубы от глаз.


Итак, старпом видит на горизонте некий корабль (а что он еще может там видеть?). Корабль находится ОЧЕНЬ далеко, раз для Аронакса он выглядит точкой. Допустим, в подзорную трубу корабль виден лучше, но на много ли? Обычное увеличение подзорных труб 19 века – 10-20 крат, при увеличении 50 крат уже нужен штатив, потому что изображение в трубе сильно трясется из-за дрожания рук. Грубо оценим увеличение подзорной трубы старпома в 30 крат (вряд ли оно было больше).
Изображение корабля размером в 30 пикселей в любом случае будет очень маленьким. Фактически будет виден только силуэт. Понятно, что никаких флагов, никаких вымпелов, никаких надписей на борту разглядеть не удастся.
Возникает вопрос. Можно ли по крошечному силуэту корабля (если он вам доселе никогда не встречался) опознать его национальную принадлежность?
Сильно сомневаюсь.
Другое дело – если это совершенно конкретный корабль. Корабль, который вы прекрасно знаете, который можете опознать даже по бледному силуэту на горизонте. Тогда увиденная Аронаксом сцена приобретает понятный смысл.
Старпом: "Капитан, это фрегат ХХХ, мамой клянусь!"
Немо: "А вы уверены?"
Старпом: "Да, дьявол раздери, уверен!" (бегает по палубе)
Немо: "Ладно, подойдем поближе. Важно не ошибиться".
Аронакс, естественно крайне заинтригованный, спускается в каюту за подзорной трубой. Сколько на это ушло времени? Ну допустим, минут 7, вряд ли больше. Но не успел профессор навести трубу на загадочный объект, как Немо вырвал трубу у него из рук. Похоже, к этому моменту капитан и сам убедился, что это фрегат ХХХ

Я обернулся. Передо мною стоял капитан Немо. Я не узнал его. Лицо его исказилось. Глаза горели мрачным огнем, брови сдвинулись. Полуоткрытый рот обнажил зубы. Его напряженная поза, сжатые кулаки, втянутая в плечи голова - все дышало бешеной ненавистью. Он не шевельнулся. Трубка валялась на полу.
Чем вызвал я его гнев? Не вообразил ли он, что я раскрыл какую-то тайну, которую не положено было знать пленнику "Наутилуса"?
Нет! Не на меня был обращен его гнев! Он даже не взглянул на меня. Взор его был прикован к горизонту.


После этого Немо напоминает Аронаксу об условии, на которое он и его друзья согласились, становясь "пассажирами" субмарины – при необходимости посидеть взаперти. Всех троих запирают на гауптвахте, в предложенную им еду оказывается подмешано снотворное. Что происходит дальше, остается неизвестным - можно только предположить, что "Наутилус" проткнул своим бивнем фрегат ХХХ, и в момент атаки один из матросов получил смертельную черепно-мозговую травму.

Второй эпизод оказывается много интереснее.
31 мая и 1 июня "Наутилус" описывает круги в Атлантическом океане близ Ла Манша, словно ищет некое место. При этом Немо очень мрачен, с Аронаксом не разговаривает. В тот же день – 1 июня – Аронакс видит на горизонте крупное паровое судно.
Определив нужное место, Немо опускает "Наутилус" вертикально вниз на глубину 833 метров и включает прожектор. Они с Аронаксом смотрят на останки затонувшего корабля, который оказывается "Мстителем" – кораблем Французской республики, потопленным англичанами ровно за 74 года до описываемых событий.
Дальше начинается самое интересное.
"Наутилус" тихо всплывает вертикально вверх. И СРАЗУ ЖЕ, как только он всплывает, его начинает обстреливать то самое паровое судно. В момент начала обстрела их разделяет 6 миль, причем корабль развернулся и шел прямо на них.

Мы уже четверть часа наблюдали за кораблем, который шел на нас. Я не мог допустить, чтобы он разглядел "Наутилус" на таком расстоянии, а еще менее, чтобы он понял, с какой морской машиной имеет дело.


КАК с расстояния в 6 миль разглядеть в морских волнах субмарину, выступающую из воды максимум на 1 метр?!
Это первая странность. Вторая – корабль шел, НЕ ПОДНЯВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА. По очертаниям судна Нед Ленд определил, что корабль военный. Все.
Третья странность – реакция Немо.


Бросив канадца, он обернулся к кораблю, сыпавшему ядра вокруг "Наутилуса", и крикнул могучим голосом:
- Ага! Корабль проклятой власти! Ты знаешь, кто я такой! Мне не нужно расцветки твоего флага, чтобы знать, чей ты! Гляди! Я покажу тебе цвет моего флага!


Складывается четкое ощущение, что этот корабль шел в назначенное время к назначенному месту. Очень уж НЕ СЛУЧАЙНО он оказался вблизи точки затопления "Мстителя". Как будто его капитан заранее знал, что "Наутилус" окажется там именно 1 июня, в годовщину гибели "Мстителя". И начал обстреливать субмарину, едва та показалась на поверхности.
Или правительство одного из государств (Британии? России?) знало куда больше, чем было объявлено в газетах или сообщено по дипломатическим каналам! Или этой информацией владел конкретно капитан фрегата, который знал, кто такой Немо и готовился свести с ним личные счеты (и поэтому государственный флаг не был поднят).

Странно также дальнейшее поведение Немо. Он сутки(!) увлекал корабль за собой. Объявленная причина ("Ты не уйдешь от бивня "Наутилуса"! Но ты погибнешь не в этом месте! Я не хочу, чтобы твои останки мешались с останками героического "Мстителя"!") никуда не годится. Чтобы утопить фрегат не рядом с "Мстителем", за глаза хватило бы часа. До "Мстителя" – 833 метра вниз, за час фрегат, идя на полной скорости (скажем, в 18 узлов), ушел бы от этого места на 30 км. Казалось бы, больше, чем достаточно. Но нет:

В три часа утра я, тревожась, поднялся на палубу. Капитан не сходил с нее все это время. Не сводя с корабля глаз, он стоял возле своего флага, и легкий ветер развевал черное полотнище над головою капитана. Казалось, его взгляд, необычайно напряженный, держал, тянул и влек за собой этот корабль вернее, чем буксир!

А в "Таинственном острове" Немо скажет колонистам: "Это был английский фрегат! Он запер меня в тесной бухте, я должен был пройти, и я прошел!"
Ага, ага.

В общем, дело ясное, что дело темное. Открывается широкий простор для спекуляций

@темы: капитан Немо, 20 тысяч лье под водой, старпом

Comments

[Кериса]

cliffordina, Ваша фантазия уже не первый раз поражает меня прямо в сердце Взглянуть на Немо как на главу секты мне не приходило в голову Общего и правда хватает. Эта идеальная дисциплина на борту "Наутилуса", полнейшая подчиненность членов экипажа всем прихотям капитана, психологические игры, которые он вел с Аронаксом, чтобы добиться от него психологической зависимости...
Конечно, Жюль Верн смотрит на нас с осуждением, но что-то в этой идее есть

По поводу стоимости "Наутилуса".
Немо был так любезен, что сам привел Аронаксу все цифры:

Цитата из главы 13 "Некоторые цифры"

- Надо полагать, что корабль стоил вам немалых денег?
- Господин Аронакс, броненосец обходится в одну тысячу сто двадцать пять франков с каждой тонны. "Наутилус" весит тысячу пятьсот тонн. Стало быть, он обошелся около двух миллионов франков, если считать только стоимость его оборудования, и не менее четырех или пяти миллионов франков вместе с коллекциями и художественными произведениями, хранящимися в нем.


Экипаж "Наутилуса" – условно, 30 человек. Ну пусть 40 для ровного счета. Это значит, с носа надо было получить в среднем 100 тысяч франков.
Дневная зарплата квалифицированного парижского рабочего (скажем, каретных дел мастера) составляла 5-6 франков, 25 франков стоил обед в роскошном ресторане (источник: arzamas.academy/materials/476)
Годовое жалованье профессора Коллеж де Франс в 1892 году составляло 10 тыс. франков, но в 1868 году - видимо, примерно в 2 раза меньше, поскольку в два раза меньше был бюджет самого Коллежа (280.5 тыс. франков в 1868 году и 509 тыс. франков в 1892 году). (Источник: www.wikiznanie.ru/wikipedia/index.php/Коллеж_де...). Иначе говоря, 100 тысяч франков были очень крупной суммой, эквивалентной 20-летнему жалованью высококвалифицированного преподавателя одного из престижных учебных заведений Франции. Сомневаюсь, что в революционном подполье массово водились люди с такими деньгами.

Upd Не, думаю, что "Наутилус" был все-таки был построен на деньги Немо. Кто-то все-таки выкопал семейный сундучок с изумрудами и бриллиантами...

[Cliffordina]

Кериса,
Ваши посты так стимулируют мою фантазию, что Верну стоит бояться заранее
Хотя ваши расчеты и не оставляют от моей версии камня на камне...
Конечно, все просто, будь Немо клоном Монте-Кристо, с которым они просто поделили наследство Фариа напополам и условились о мести личной и так сказать общественной.
Но если развить аналогию с сектой, то можно вспомнить, что туда тоже обычно берут не всех. Что мстителей в Европе много (в том числе среди знати и нуворишей, не будем ограничиваться подпольем, ладно ), а мест на Наутилусе мало... Значит, мог быть так сказать конкурс. И проходили его не только самые упорные, преданные и жаждущие справедливости, но и самые состоятельные. Меркантильно, но увы.
Так, мне перед Верном уже совсем неудобно

[Кериса]

Но если развить аналогию с сектой, то можно вспомнить, что туда тоже обычно берут не всех. Что мстителей в Европе много (в том числе среди знати и нуворишей, не будем ограничиваться подпольем, ладно ), а мест на Наутилусе мало... Значит, мог быть так сказать конкурс. И проходили его не только самые упорные, преданные и жаждущие справедливости, но и самые состоятельные.

cliffordina, идея интересная, но нет.
Матросы "Наутилуса" – люди квалифицированного физического труда: моряки, механики, и пр. Им приходилось и рыбу ловить, и уголек добывать, и "Наутилус" обслуживать, и от спрутов алебардами отмахиваться, и жить в бытовых условиях, весьма далеких от привычной роскоши. Для какого-нибудь подпольного революционера вкусная еда досыта, хорошая теплая одежда, горячая ванна и просторный кубрик считались бы отличными бытовыми условиями, уж никак не хуже тех, что были на воле. А для богача, окруженного слугами и никогда не бравшего кайла в руки? Месть – дело хорошее, но вот ты отомстил, сердце успокоилось – и теперь до смерти жить в стесненных условиях без возможности вернуться не только на родину, но и вообще на берег, ежедневно вкалывая и следуя строгой дисциплине? Мне кажется, балованные богачи на это не подписались бы.
А подпольные революционеры – вполне. Тяжелый труд для них привычен, как и партийная дисциплина. Да и дистанция между ними и капитаном глаза не режет. Одно дело это его корабль, им спроектированный, на его деньги построенный, а совсем другое – чуваки вскладчину скинулись, а в салоне почему-то только один капитан на органе играет да на картины любуется

[hdlm]

Ну, у Немо, конечно, глаз-алмаз: корабль увидел, что это за корабль понял, хотя вдали фрегат казался просто точкой, даже в подзорную трубу. Действительно: "глаза могли объять полгоризонта". У него не глаза, а стократный бинокль)